Pa amb Oli auf Deutsch: Bedeutung, Aussprache und das Nationalgericht Mallorcas
Wer auf Mallorca Urlaub macht, liest es auf jeder Speisekarte: Pa amb Oli. Hier erfährst du, was der Name auf Deutsch bedeutet, wie du ihn aussprichst und warum das schlichte Gericht als Nationalgericht Mallorcas gilt.
Was heißt Pa amb Oli auf Deutsch?
„Pa amb Oli“ ist Katalanisch (Mallorquinisch) und bedeutet wörtlich „Brot mit Öl“. Pa heißt Brot, amb heißt „mit“ und oli heißt Öl. Im Spanischen sagt man „pan con aceite“. Du siehst auch die Schreibweisen „Pamboli“ oder „Pan amb Oli“; gemeint ist dasselbe.
Wie spricht man Pa amb Oli aus?
Ungefähr „pa am OLI“. Das „b“ in „amb“ wird kaum gesprochen, deshalb hört man oft „pa-am-oli“.
Was gehört auf ein klassisches Pa amb Oli?
Die Basis ist immer gleich: Brot, Olivenöl und Salz. Meist wird das Brot geröstet und mit einer reifen Tomate eingerieben. Dazu gibt es je nach Geschmack:
- Serrano- oder Iberico-Schinken, Käse oder Sobrasada
- Oliven, Kapern oder eingelegtes Gemüse
- Eine mallorquinische Pastete oder Olivenpaste als Aufstrich
Weil es so wenige Zutaten sind, entscheidet ihre Qualität. Mit einem milden Öl wie Arbequina schmeckt es rund und fruchtig, mit Oli Verjo kräftiger. Wenn du die Unterschiede kennenlernen willst, lies unseren Vergleich Arbequina vs. Picual.
Warum gilt Pa amb Oli als Nationalgericht Mallorcas?
Das Gericht kommt aus der bäuerlichen Küche: Brot, Öl und Tomate waren überall zur Hand. Heute steht es auf Mallorca in fast jedem Restaurant und in vielen Haushalten auf dem Tisch. Mehr zur Tradition findest du in unserem Beitrag Pa amb Oli: Tradition, Zutaten, Zubereitung, das ausführliche Rezept in Pa amb Oli Rezept.
Pa amb Oli zu Hause nachmachen
- Rustikales Brot in dicke Scheiben schneiden und kurz rösten.
- Mit einer halbierten, reifen Tomate einreiben.
- Großzügig Olivenöl darüberträufeln.
- Mit Salz bestreuen, am besten mit Meersalz aus Mallorca.
- Nach Wunsch belegen und sofort essen.
Alles, was du dafür brauchst, gibt es auch fertig zusammengestellt im Pa-amb-Oli-Paket – direkt von Mallorca zu dir nach Hause.
Hol dir Mallorca nach Hause
Produkte aus Mallorca passend zu diesem Artikel – Versand nach Deutschland, Österreich und ganz Europa.